Vem har inte sjungit som barn några av de många barnsångerna med djur som huvudpersoner. Säkert när vi lyssnar på dem igen, eller lär dem till våra barn eller barnbarn, triggas goda minnen, bortom det diskutabelt innehållet i vissa texter.
En resa genom barnsånger med djur
Med sina söta verser och medryckande melodier fungerar barnsånger inte bara som en lekfull funktion, utan hjälper bland annat till att påskynda minnet och utöka deras ordförråd.
Det är dock rimligt att säga att de, precis som berättelser, filmer och andra konstnärliga skapelser för barn, ofta överför – avsiktligt eller oavsiktligt – felaktiga eller förvrängda koncept.
Och det är att utan att ifrågasätta den välkomnande kvoten av fantasy, i det specifika fallet med de som är dedikerade till medlemmar av djurriket, kan de bidra till överdriven humanisering och andra typer av övergrepp.
Efter att dessa förtydliganden är gjorda föreslår vi en resa genom några av barnsångerna med djur som har korsat generationer eller är på väg – på gott och ont – att bli klassiker.
Vi recenserar populära barnsånger med djur i huvudrollen, utöver det kontroversiella innehållet i vissa av deras texter.
–Turuleca-kycklingen
Clownerna Gaby, Fofó och Milikis sånger är en del av det kollektiva omedvetna hos otaliga spansktalande människor. Turuleca-kycklingen är inget undantag.
I alla fall är det rättvist att klargöra att det är en version av Galinha Magricela, en låt komponerad av den brasilianske författaren Edgard Poças. TV-clownerna gjorde det populärt i början av 70-talet.
Temat är så roligt att det gör att grannen inte matade kycklingen på rätt sätt, som också var allt plockad, går obemärkt förbi. Men hur som helst, vi vet inte hur, det slutade med att djuret lade ägg överallt.
–sköldpaddan Manuelita
Inspelad för första gången 1962, denna skapelse av den argentinska författaren María Elena Walsh har korsat gränser och till och med inspirerat en animerad film som släpptes i slutet av förra seklet.
Berättelsen om sköldpaddan som ser tillräckligt gammal ut för att kunna erövra "sköldpaddan" som hon har blivit kär i, och bestämmer sig för att resa till Paris för att försköna sig själv, verkar inte stämma överens med vad medlemmarna av kvinnorörelserna, så på modet i stora delar av världen, skulle de vilja föra vidare till sina döttrar.
Dessutom skulle det ideala vara att inget barn som lyssnar på henne bestämmer sig för att praktisera med sitt husdjur vad de gjorde med Manuelita i den franska huvudstaden: de målade henne med lack, strök henne på höger sida och ut och in, och ovanpå det "satte de en peruk och tossor på hennes fötter" .
–Mjölkkon
Vilken paradox i livet. En av de mest uppriktiga barnsångerna med djur som huvudpersoner skrevs av en agent infiltrerad bland anarkisterna och en medlem av Francisco Francos polisstyrka.
Fernando García Morcillo skrev La vaca lechera 1946 medan han tog en tågresa och funderade genom fönstret på fälten befolkade med boskap.
Så här började de oförglömliga verserna från den kon uppstå, som gick genom ängen, dödade flugor med svansen, gav olika typer av mjölk och till och med kokade körsbärskaka.
–Det var Mr. Don Gato
Berättelsen om en förälskad katt som föll, dog och reste upp igen har sjungits i mer än 500 år, med olika versioner och på olika språk. Vissa tillskriver det sefardisk ursprung och andra placerar det i renässansens Europa.
Sången talar om en fitta som, i motsats till vad som ska hända Felis Catus, inte faller på fötter från ett tak, bryter flera ben och dör, trots läkarnas ansträngningar att rädda honom.
Lek å andra sidan med de sju kattliven, eftersom djuret återupplivas när det luktar fisk. Och det är att när de tar den för att begrava, går de igenom marknaden och doften av sardiner får katten att vakna.
-El pollito Pío
En låt som har blivit populär nyligen, 2012, är Il pulcino Pio. Framgången började i Italien och spred sig sedan till resten av Europa och Amerika. Temat kommer från en brasiliansk barndikt av Erisvaldo da Silva.
Verserna i El pollito Pío är roliga och även didaktiska, eftersom de beskriver de ljud som olika djur gör (katter, hundar, duvor, getter, etc.). Allt går bra tills bruden kör på en traktor och blir förstörd.
Videon till låten blev snabbt viral på YouTube. Idag når den mer än 1,2 miljarder visningar. Ett riktigt rekord.
Bildkälla: Youtube.com